Content not translated?
Try autotranslate

Originally a Plant med Maritea Dæhlin


Originally I was a plant, as you. Then we grew. So different from each other. Still together. We don’t understand. Anything. No need for that. The understanding. Never in the way of being together. Next to each other.

What do you see when you see me?

Originally a plant vever Maritea Dæhlin sammen ulike språk. Dette er virkeligheten for mange av oss som stadig skifter mellom språk, hvor vi må la det stå et åpent rom for fortolkning, manglende ord, måter å forstå det som sies eller høres. Veven blir et visuelt og sonisk landskap som skifter mellom det synlige og usynlige, det som kan bli forstått og misforstått.

When I see you, I see a group of people, like a herd, or like a football team, or like a continent, I see how you look away from me, all of you, and I hear our laughter, I feel how my stomach hurts, it cramps, hurting, because of our laughter, then I feel love, love for your people, and I look into your eyes, even you are looking away, and I say «I love you»

But can you love me?

I will not answer.

As a plant.

Kreditering/Credits: 

Maritea Dæhlin Regi, tekst, utøver/Director, text, performer

Jakob Oredsson Scenograf og lys/Scenography, Light

Pia Maria Roll  Dramaturg og medvirkende i regi / Dramaturg and collaborator in directing

Juan Sebastian Mariscal  Dramaturgisk bistand/Dramaturgical assistance

Soh Tokunaga Rekvisitter/Props

Truls Hannemyr  co-lyddesigner/co-sound designer

Ingeborg Husbyn Aarsand Produsent /Producer/

Corentin JPM Leven Teknisk koordinator/ technical coordinator

Felipe Osorio-Guzmán Scenograf og lysassistent/ Scenography and Light assistant

Co-produsenter:  Black Box teater og RAS – Regional Arena for Samtidsdans, Les SUBS – lieu vivant d’expériences artistiques

Støttet av: Kulturrådet , Fond for lyd og bilde, Dramatikkens hus, Fritt ord, FFUK, Danse- og teatersentrum