Årsrapport 2009

Årsrapport  – 2009

2009 har vært aktivt for Grenland Friteater, med stor aktivitet og bredde i repertoaret.

Vi har etterstrebet å ha et tilbud til alle kategorier publikum, og har lagt opp arbeidet i overensstemmelse med de samme retningslinjer som tidligere.

Teatret har spilt og turnert i alt 15 forskjellige oppsetninger i Norge, Danmark, Colombia, Cuba, Peru og Taiwan. Av disse har 5 vært forestillinger for barn/familie og 10 vært forestillinger for ungdom/voksne.

I tillegg har teatret gjort en lang rekke spesielt tilrettelagte underholdningsoppdrag, arbeids-demonstrasjoner, opplesninger, seminarer og foredrag en rekke steder, både i Norge og i utlandet.

Grenland Friteater har i ’09 hatt 9 premiérer, på CaminArte, iscenesettelse av en bydel i Santa Clara, Cuba – samprod. med Estudio Teatral, Mi Vida Como Hombre, Den Store By:vandringen 09, Ein sjangs ska koma te konn – samprod. med Seljordspelet, Flukten (nypremiére), Kassiopeia Trickster, PP – en opplevelsesreise, Vervensvandring – klink og sveis i sapmprod med Vestfoldmuséene og Mitt Knossos.

NYE FORESTILLINGER 2009

CaminArte

– Et tverrkunstnerisk samarbeidsprosjekt mellom Grenland Friteater og Estudio teatral, Cuba.

Kunstn. ansv:  Geddy Aniksdal

Medvirk GF:    Tor Arne Ursin (regi), Vibeke Lie (skuesp), Guttorm Guttormsen (komponist /musiker), Guro Dale (kost/rekv), Maria Løkken (skuesp), Jose Maria Lopez (dukker/masker), Jean Vincent Kerebel (lys), Lars Vik (tekst/regi) og Lea Boye Lie (6 år).

Fra cubansk side deltok kunstnerne fra Estudio Teatral og ca150 utøvere i alderen 6 – 90 år.

1. Musikalsk start ved Guttorm Guttormsen m/ lokale musikere.
2. Rio Belico; et miljøprosjekt som involverer en rekke skolebarn fra Escuela Osvaldo Herrera.

Ansv: Geddy Aniksdal.

3. Nye øyne på en park; masker og dukketeater.

Med Jose Maria Lopez og utøvere fra Santa Claras eget figurteater Teatro Guinol.

4. La Calle Poetica; iscenesatt gateløp med en studentklasse fra Escuela Profesional de Arte.

Ansv: Vibeke Lie.

5. Norsk – spansk litteraturstafett på Casa Uneac, det lokale litteraturhuset.

Ansv: Joel Saez

6. La Calle de Payasos, miniforestilling med en dusin lokale klovner i fri dressur.

Scenario og regi: Lars Vik

7. Danza del alma, uavhengig ungt cubansk dansekompani danser på kirkeplassen.

Koreografi: Ernesto Parra.

8. Esperanza. Lokal ungdom utfordres til å utforme sin egen stasjon.
9. Mi Cancion. En performance-forestilling med 14 kvinnelige pensjonister fra Asilo de Ancianas. Ansv.: Roxana Pineda og Geddy Aniksdal.
10. Pelicula Negra. En norsk cubansk teater-samproduksjon for en fasade fra sent femtitall. Med et stort norsk-cubansk ensemble. Manus og regi: Tor Arne Ursin.
11. Gran Final med Oche. Afrocubansk dans og musikalsk fusion avslutter byvandringen.

Premiére; Santa Clara, Cuba, 17.mars 2009

Mi Vida Como Hombre/My Life as man

– en autobiografisk ekskursjon inn i en arbeiderklasseoppvekst.

Av og med:                 Geddy Aniksdal

Premiére; Bogota, Colombia, 28.mars 2009

Den Store By:vandringen 09

Med STEDSANS vil vi omforme byen til et arbeidsfelt for kunstnerisk og ”antropologisk” virksomhet.

Kunstn.ansv:               Geddy Aniksdal

Assistenter:                 Vibeke Lie, Malin Bratlie, Lars Vik

Øvrige kunstn.stab:   Grenland Friteater

Produsenter:                Dag Haddal, Hans Petter Eliassen

1. Serenade for tak, topper og tårn – Høy musikalsk velkomst på taket på Storgt. 101

Medv:              Grenland Brass under musikalsk ledelse av

Komponist:     Guttorm Guttormsen

Tekst:              Lars Vik

2. Den himmelske kvartett – Glade representanter fra Kjerkehaugens rike meninghetsliv

Regi:                Malin Bratlie

Medv:              Catrine Hovland, Stian Sandersen, Tobias Vik, Anette Hagnell

Kostymer:       Guro Dalene

3. Gamle sugga – Fra arbeiderforeningen Gård via Folkets Hus og midlertidig bibliotek til boliger.

4. Baptistkirka – Den Himmelske Kvartett gir seg hen – igjen

5. Byminne: Lilly og Arthur Berby

– En hilsen til to markante personligheter

6. Døves hus – Et annet språk, en annen verden.

Regi:                Anne-Sophie Erichsen

TV-installasjon: Jørn Steen

Medv:              Guandaline Sagliocco og medlemmer av Telemark Døveforening.

Tolking:           Tolker fra Telemark Døveforening

7. Pønten – Istandsetting og utbedring av en forsømt utkikksperle

Ide:                  Geddy Aniksdal

Konsept:          Feste landskapsarkitekter

Musikk:           Grenland Brass

Utførelse:        Asle Nordenegen as

8. Helleberget – Lek og liv – før og nå

Ide:                  Tobias Vik, Geddy Aniksdal

Regi:                Maria Løkken

Tekst:              Lars Vik

Medv:              Stedsans-ungane: Henri og Therese Aniksdal, Lea Boye-Lie, Nikoline Ursin Erichsen, Elise Hestås, Amund Høgli Ihlen, Aurora Sagvolden, Naima og Chloe Islinger, Christian Asdahl, Taran Kristoffer Syftestad Lister, Amalie og Karla Ausland Bjerkely, Ingrid Stubseid Gaaserud.

9. Gamle adventskirka – Han har åpnet Perleporten.

Sang med Den Himmelske Kvartett

10. Wu Dang Kung Fu Mission – Kung Fu fra Wu Dang-fjellet i Hubei, Kina

Medv:              Wang Yinhua, Li Jing, Liu Qinghong, Qin Zhen, Hu Feifan, Zhou Jun

11. Serine Jeremiassen – En historisk Porsgrunnskvinne tar ordet.

Ide og regi:      Geddy Aniksdal

Tekst:              Lars Vik

Medv:              Kjersti Posti Høgli og Kittil B.Berg

Kostyme:         Guro Dale, Unni Bang Andersen

12. Kvindernes læseforening – ”Kunsten å lese. Hun leser, leste, har lest.”

Scenografi og regi: Kjersti Posti Høgli

Medv:              medlemmer av Kvindernes Læseforening

13. ”Elsk hverandre. Hilsen mamma.” – Luftig installasjon, løsreven flak og episoder fra et liv, en datters minner, av Unni Spakmo

Sang ved Borgny Spakmo

14. Fratelli Gammelinni – Frislepp av årgangsklovner i Meierislottets bakgård

Ide og regi:      Vibeke Lie, Jose Maria Lopez

Kostymer:       Guro Dale, unni Bang Andersen

Scenografi og teknikk: Jose Maria Lopez

Sminke:           Cecilia Sundberg

Medv:              Knut Jørgensen, Inger Waaland, Kristen Waaland, Robin Thorvaldsen, Marit Kretzel, Sigrid Qvigstad, Trine van der Meer, Knut Andersen, Erling Reite, Hjørdis markseth, Liv Solveig Bjørnsen, Anna jensen

Musikere.        Guttorm Guttormsen.

15. Galleri Meierigata – En gateutstilling av Margrethe Reiten Danielsen

Kurator:           Trude Lyng

16. Gravferden

Tekst:              Lars Vik

Medvirkende: Nikonline Ursin Erichsen, Lea Boye Lie

17. De fattiges jomfru – Søster Tone viser vei til Mariastatuen.

Regi:                Olav Hanto

Medv:              Tone  Nilsen

Musiker:          Guttorm Guttormsen

18. I hagen ved Grand Hotell

Koreografi:      Tine Fossmo

Kostymer:       Guro Dale, Unni Bang Andersen

Musikk:           Guttorm Guttormsen

Dansere fra Grenland Dansekomp; Ida haugen, Sara Skjoldnes, Charlotte utzig, Jennie Bergsli

Og:                  Karin Olson, Ellen Gjestland, Lesley Goddard, Vibeke Lie, Nikoline Ursin Erichsen, Lea Boye Lie

19. Seiren følger våre faner – 1.mai 1959

Regi:                Tor Arne Ursin

Medv:              Porsgrunn Janitsjarorkester, Evy Høst, Brit Wiedswang, Stein Roger Bjerkely, Anne Sophie Erichsen, Terje Sødal, Anders Restad, Even Bolstad og publikum

20. Kinesiske bilder – Utendørs fotoutstilling av fotografer fra Hubei, Telemarks vennskapsprovins i Kina.

21. Siste dans på Folkets hus

Ide og regi:      Tor Arne Ursin

Medv:              Terje Sødal, Anne-Sophie Erichsen, Even Bolstad, Evy Høst, Brit Wiedswang, Stein Roger Bjerkely, Anne Sophie erichsen, Terje Sødal, Anders Restad, Even Bolstad

Musikk:           Herøya Oldermanslag

Bevertning:      Tollnes Selskapsmat

22. Slitte Never – Stilleferdig hyllest til nevene som bygde landet.

Ide og regi:      Lars Vik

Medv:              Malin Bratlie, Geddy Aniksdal

Foto:                Dag Jenssen

Film:                Bjørn Bremdal

Lydredigering: Anders Restad

Musikk:           Guttorm Guttormsen

Premiére; Porsgrunn, 6.september 2009

 

Flukten

– fritt etter Arthur Omres roman

Medv:  Lars Vik, Anne-Sophie Erichsen, Kjersti Posti Høgli, Geddy Aniksdal, Malin Bratlie, Leif Arild Sanden, Olav Hanto, Even Bolstad, Anders Restad, Stian Sandersen og: Are A. Aasen, Bjørn Tore Moen, Eivind Mørch og Svein Holt, Christian Asdahl, Kittil B Berg, Stein R. Bjerkely, Tone Nilsen,, Karla Ausland Bjerkely, Amalie Ausland Bjerkely, Cathrine Hovland, Ida Holte Lid, Sigurd Nørsteberg Hovd, Vigdis Nørsteberg Hovd og Tulla

Orkester: Guttorm Guttormsen (saksofon, klarinett), Vidar Ytre-Arne (fiolin), Oddbjørn Aase (trekkspill)

Chevrolet lastebil 1928 lånes ut av Dag Holmer og føres av Eivind Mørch. Ford A 1930 eies og føres av Håkon Schjager. Overland 1931 eies og føres av Franck Fredriksen. M/S Dalen lånes ut av Arnold Nomme. Damfoss eies og føres av Klaus Tangen, og koggen lånes ut av Torunn Thomassen

Premiére; Porsgrunn, 7.juni 2009

Dyrsku-spelet 2009:

Ein sjansgs ska koma te kånn! (A change is gonna come)

– ein stadbunden folkekomedie med innlagd road movie

Manus, konsept og regi: Leif Arild Sanden og Tor Arne Ursin

Tekstbidrag:    Jon Svartdal og Ivar Barstad

Musikk:           Vidar Ytre-Arne, Oddbjørn Aase, Ivar Barstad, m.fl.

Kostymer:                   Guro Dale

Køyretøy ansv:           Tor Djupedal

Scenemester:               Roger Brekkan

Lyd:                            Tobben Barstad og Håkon Manheim

Produsent:       Gunn Marit Christenson

Medv:              Hæge Manheim, Leif Arild Sanden, Carl Henrik Ekblom, Lise Marit Syftestad, Anne Storberget, Olav Hanto, Jon Svartdal, Harald Valle, Tor-Rune Pedersen, Trygve Skarperud, Rolleiv Kasland, Vidar Ytre-Arne, Oddbjørn Aase, Tone Telnes,  Roger Brekkan,  Ingrid Margrethe Lid, Tone Syftestad, Bergit Telnes, Tor Arne Ursin, Ivar Barstad, m.fl.

Samprod med Seljordspelet

Premiére; Seljord, 11.september 2009

Klink og sveis – en vervensvandring

-program for skole-elever på Marineverftet i Horten

Konsept og regi: Stig-Tore Lunde og Tor Arne Ursin

Skuespiller:     Terje Sødal, Skuespillerkompaniet

Kostymer:       Guro Dale

Lydinnspilling: Even Bolstad og Anders Restad

Samprod med Vestfoldmuséene

Premiére; Horten, 16.september 2009

PP – en opplevelsesreise

– en opplevelsesreise på Porsgrunds Porselænsfabrik

Kunstn.ansv.   Geddy Aniksdal, Lars Vik

Produsenter:    Dag Haddal, Hans Petter Eliassen, Jonas Olsen

Kostymer:       Guro Dale

Medv:                         Anne-Sophie Erichsen, Trond Hannemyr, Even Bolstad, Olav Hanto, Kjersti P.Høgli, Malin Bratlie, Maria Løkken, Tor Arne Ursin, Carl Henrik Ekblom, Tone Nilsen, Stian Sandersen, André Holm Haugen, Mads Endresen

Og:                  Open Lab; Luca Ruzza, Laura Colombo

Musikere:        Vidar Ytre Arne, Oddbjørn Aase

Teknisk stab:   Agnar Ribe, Jean Vincent Kerebel, Jose Maria Lopez, Bjørn Nikolaisen, Lars Løberg, Mette Hilsen

Kjøkken:         Friisebrygga Mat & Vin

Premiére; Porsgrunn, 14.oktober 2009

Kassiopeia – Trickster

– Gateforestilling produsert spesielt for en gateteaterfestival i Taipei på Taiwan.

Regi:                Geddy Aniksdal

Medvirkende:  Tobias Aniksdal Vik, Anna Aniksdal Vik, Maria Løkken, Ida Meyer, Silje Færseth

Premiére; Taipei, Taiwan, 22.okotber 2009

Mitt Knossos

Ide/ regi:          Anne-Sophie Erichsen

Medv:              Malin Bratlie og Anette Röde Hagnell

Tekst:              Anne-Sophie Erichsen, Malin Bratlie, Anette Röde Hagnell

Musikk:           Anette Röde Hagnell

Scenografi/rekvisitter/kostymer/regiassistent: Kjersti Posti Høgli

Tegnefilm:       Maria Løkken

Lys/videodesign: Agnar Ribe

Foto/video:      Jørn Steen

Premiére; Porsgrunn, 9.desember 2009

ØVRIG REPERTOAR 2009

Fritjof Fomlesen

Av og med: Lars Vik.

Premiére:    Porsgrunn, 6.februar 1990.

Balladen om Bohm & Böhmer

Tekst og regi:   Lars Vik

Medv:              Vibeke Lie og Malin Bratlie

Premiére:         Porsgrunn; 20.10.2005

Dunderfot & frk.Sky

Av:                  Lars Vik

Medv:              Maria Løkken og Tobias Vik

Premiére; Porsgrunn, 22.november 2006.

Sneglegutten

Manus: Lars Vik

Medv: Olav Hanto og Kjersti Posti Høgli

Regi: Geddy Aniksdal

Premiére: Porsgrunn, 9.mars 2006.

Ingen doktor for de døde (No doctor for the dead / No hay doctor para los muertes)                           

Tekst:              Georg Johannesen

Medvirkende:  Geddy Aniksdal – skuespiller

Anette Röde Hagnell – musiker

Regi:                Tor Arne Ursin

Komposisjon:  Guttorm Guttormsen

Musikalsk tilrettelegging: Anette Röde

Studio:             Geir Bremer Øvrebø

Lysdesign:       Leila Sunniva Berg

Kostymer, scenografi: Gerd Christiansen

Premiére:         Holstebro, Danmark; 21.januar 2004.

Gjenkjennelsen – ondskapens psykologi

Fritt etter romanen Unntaket av den danske forfatteren Christian Jungersen

Tekstmontasje: Geddy Aniksdal, Tor Arne Ursin

Regi:                Anne-Sophie Erichsen

Medv:              Kjersti Posti Høgli

Tekst:              Erichsen og Høgli

Scenografi og

Kostymer:       Silje Steinsvik

Lyddesign:      Geir Bremer Øvrebø

Foto/Video:     Jørn Steen

Lysdesign:       Jean Vincent Kerebel

Teknikk:          Agnar Ribe

Premiére:         Porsgrunn; 27.mars 2008.

I tillegg hadde Tor Arne Ursin og Grenland Friteater det kunstneriske ansvaret, regi og tilretteleggelse for Seljordspelet 2009; Spelet om Olav mannslagar, som ble produsert i samarbeid med Seljord kommune. I tillegg opplesninger, foredrag, arbeidsdemonstrasjoner og seminarer både i inn- og utland.

PORSGRUNN INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL – PIT

I dagene 12. – 18.juni 2009 sto Grenland Friteater som arrangør for PIT 2009.

Dette var 15. år på rad Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival: PIT ble arrangert.

PIT har til formål å arrangere en årlig festival, fortrinnsvis en uke i juni, som skal:

• Presentere norsk, nordisk og internasjonal kunst og kultur, med hovedvekt på scenekunst.
• Gi kulturbaserte opplevelser en sentral plass i utviklingen av Grenlandsregionen.
• Presentere områdets egenart gjennom egenproduksjoner og arrangementenes plassering og bruk av lokale kulturkrefter.
• Gi teaterfaglige møter, som workshops og konferanser en sentral plassering i festivalen.

Intensjonen har vært å etablere en årlig tilbakevendende festival, der vi presenterer norske og internasjonale forestillinger av høy kvalitet i spennet mellom folketeater og avantgarde. Et viktig mål for oss er å skape en arena for den delen av teaterlandskapet som i altfor liten grad presenteres her i Norge; å speile både bredden og utviklingen i det norske og internasjonale gruppeteatermiljøet.

PIT 2009 hadde et totalbesøk på drøyt 28.000 mennesker.

ØKONOMI

I 2008 mottok Grenland Friteater for første gang driftstilskudd fra Kulturdepartementet over post 78, og med krav om at fylke og kommune hver yter 20 %. Vi mottok i 2009 kr. 1.500.000,- fra Telemark fylkeskommune, og kr.1.380.000,- fra Porsgrunn kommune, samt kr.4.500.000,- fra Kulturdepartementet. Fra og med 2008 opphørte særskilt støtte til PIT og Grenland Friteater over post 74. Denne støtten er nå lagt inn som en del av driftsstøtten til Grenland Friteater.

Samlede offentlige tilskudd til GF/PIT utgjorde kr.8.015.000,-         (2008: kr.  8.643.600,-,-)

Samlet egeninntekt i 2009 utgjorde kr.5.633.051,-                (2008: kr.  8.005.483,-)

Omsetning for 2009 var kr.13.648.051,-.                              (2008: kr. 16.649.083,-)

Gjennom høy egeninntekt har vi klart å opprettholde et høyt aktivitetsnivå. . Vi har en høy spillefrekvens, og ikke minst sysselsetter vi i dag mange mennesker. I 2009 utgjorde de faste ansettelsene ved Grenland Friteater 13,3 årsverk, mens teatret sysselsatte 11,7  betalte årsverk gjennom engasjementer og frilanskontrakter. Vi har sett oss nødt til å ansette relativt flere mennesker enn vi strengt tatt har hatt økonomi til, rett og slett for å få løst oppgavene. Vi har imidlertid valgt å prioritere slik, med visshet om at det stilte store krav til inntjeningsevnen.

I tillegg til produksjon og administrasjon av egne forestillinger og turnéer har vi kostnader det er vanskelig å finne inndekning for til drift og vedlikehold av Friteatret og den aktiviteten som skjer her i form av egne og andres seminarer, gjestespill og festivaler.

Regnskapet er gjort opp med et overskudd på kr. 55.719,-

Ved utgangen av regnskapsåret hadde selskapet 14 ansatte, 12 på heltid og 2 på deltid.

Selskapet hadde ved utgangen av 2009 fem eiere, som hver eier 1/5 av selskapet. Eierne er:

Geddy Aniksdal, Anne-Sophie Erichsen, Trond Hannemyr, Tor Arne Ursin og Lars Vik.

Porsgrunn, den 20.februar 2010

Trond Hannemyr                                                              Grethe Knudsen

Styreleder                                                                           Daglig leder

 

INDEX          

Grenland Friteater 2009:

 Forestillinger og publikumsbesøk  

Forestilling                                    Ant forest.                       Publikum

Balladen om Bohm & Böhmer       2                          33                       B 

Mitt Knossos                                         5                        252                       B

Fritjof Fomlesen                                  4                        916                       B

Dunderfot & frk. Sky                          5                        316                       B

Sneglegutten                                        17                     1 117                       B

Kassiopeia – Trickster                     10                  17 000                       F

CaminArte                                             4                     3 800                       UV

Gjenkjennelsen                                  36                     3 433            UV

Den Store By.vandringen ’09        18                     2 260                       V

Flukten                                                  10                     1 952                       V

Ein sjangs ska koma te konn           3                     2 400                       V

Vervensvandring                                  7                        310                       V

PP – en opplevelsesreise                   2                        338                       V

Ingen doktor for de døde                   1                        143                       V

Mitt liv som mann (eng og sp versj)       3                      337                       V

Opptredener                                                 13                     1 226

Gjestespill                                                   150                  26 426

Egne kurs og workshops                           26                     2 350

Workshops m.gjestende pedagoger         3                     121

 Samlet aktivitet        319              64 746

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRENLAND FRITEATERS KUNSTNERISKE MÅLSETNING

1. Grenland Friteater er et senter for moderne teater. GF skal bidra til utviklingen av et

moderne og levende teater, og være et møtested og en arbeidsplass for  teater-

kunstnere som ønsker å bidra til denne målsetningen.

2. Grenland Friteater skal produsere forestillinger som er et uttrykk for en personlig og

kollektiv søken etter nye former.

3. Grenland Friteater skal ha et fast ensemble, som kan utvikle sitt arbeid over lang tid.

4. Grenland Friteater skal spesielt ta for seg skuespillerens og regissørens arbeid, deres

teknikker og arbeidsmetoder. Dette arbeidet bygger på de teknikker og metoder som

er utviklet gjennom den européiske gruppeteatertradisjonen.

5. Grenland Friteater skal, gjennom å arrangere åpne seminarer om teater- og

skuespillerkunst, bidra til utviklingen og spredningen av ny teaterpedagogikk.

6. Grenland Friteater skal publisere erfaringene fra virksomheten gjennom skriftlige

publikasjoner.

7. Grenland Friteater skal stille sine ressurser til rådighet for individuelle

teaterkunstnere og grupper som ønsker å utvikle sitt arbeid videre.

8. Grenland Friteater skal arrangere gjestespill og forestillinger.

9. Grenland Friteater skal bidra til større forståelse blant publikum og andre kunstnere

for moderne teater.